EnlargeYourEntry

Home | About | Shop | Blogroll | Contact

13.08.09

Reiches Pisa

heute hat Armin Wolf die urteilsbegründung seines freispruchs in einem verfahren, welches John Gudenus (aus abstrusen und hier nicht notwendigerweise näher zu beleuchtenden motiven) gegen ihn angestrengt hat, im ZiB2-Tagebuch veröffentlicht.

ich darf ein detail der entscheidungsgründe in diesem berufungsverfahren (OLG Wien) herausnehmen:

»Weder im maßgeblichen Sprachverständnis eines durchschnittlichen Sehers der ZIB 2 noch im allgemeinen Sprachgebrauch werde zwischen den Begriffen Drittes Reich und Deutsches Reich unterschieden, wobei hiezu auf die in Rechtskraft erwachsene Entscheidung des Landesgerichts Innsbruch zum AZ 24 Hv 233/06p (insbesondere Seiten 6 und 7) verwiesen wird.«

na da schaust her. wer die begriffe Drittes Reich und Deutsches Reich gleichsetzt, der mag gerne ZIB 2 schauen oder auch moderieren, begeht aber schlicht einen fehler. das Deutsche Reich und das Heilige Römische Reich (insbesondere mit dem späteren zusatz) Deutscher Nation mag man jedenfalls synonym verwenden (auch etwa Reich mit Drittem Reich). diese hanebüchene sprachgebrauchsdefinition ist kapitulation vor der unbildung.

Christian, 13.08.09 19:46

Comments

Dass das Deutsche Reich nicht das Dritte Reich ist, wissen manche - manche wissen es nicht. Aber (fast) alle wissen, wie die Aussage gemeint war, und damit ist die Botschaft der Aussage verständlich, wenngleich nicht richtig vermittelt. Als Beispiel: Es gibt nicht viele Menschen die ich kenne, die den historischen Unterschied der Begriffe "A" und "B" kennen - beide setzen den Begriff mit "A" gleich. Die, die den Unterschied kennen, wissen aber auch, dass die, die ihn nicht kennen, Aussagen darüber falsch verstehen würden. Also werde ich mich als einer der den Unterschied kennt so ausdrücken, dass daraus keine Fehler entstehen. Das ist das, was mit Bildung kommen sollte: Nicht gleich draufhauen, wenn andere etwas nicht wissen, sondern erklären. Wenngleich das mit dem Deutschen Reich aber trotzdem ein peinlicher Fehler ist.

Posted by tobi at 14.08.09 11:20

ACHTUNG Kommentare können nur aktuell abgegeben werden. Sollten Sie einen älteren Eintrag kommentieren wollen, was ich eigentlich nicht annehme, schicken Sie mir bitte ein Mail. Danke. Und wenn Sie mich spammen, sollen Sie in der Hölle brennen.

ADVERTISING

Suche